Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
4 participantes
Página 1 de 1
Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
Boa noite a todos os fóruns.
Existe alguém de vocês que vêm a este show?
Se algum de vocês vai me deixar saber, porque nós podemos fazer duas palavras em conjunto com outros agricultores.
A nomeação para o posto de tangerina do clube italiano (IZC).
Existe alguém de vocês que vêm a este show?
Se algum de vocês vai me deixar saber, porque nós podemos fazer duas palavras em conjunto com outros agricultores.
A nomeação para o posto de tangerina do clube italiano (IZC).
massimo eusebi- Mensagens : 87
Data de inscrição : 29/01/2010
Localização : Pinerolo - Italy
PAÍS : Italy
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
Boas Noites
Eu vou a Reggio Emilia mas não percebi a tua mensagem se puderes escrever em Italiano ou Inglês alguém do fórum a pode traduzir " A nomeação para o posto de tangerina do clube italiano (IZC)"
Um abraço
António Pereira
Eu vou a Reggio Emilia mas não percebi a tua mensagem se puderes escrever em Italiano ou Inglês alguém do fórum a pode traduzir " A nomeação para o posto de tangerina do clube italiano (IZC)"
Um abraço
António Pereira
Antonio Pereira- Mensagens : 298
Data de inscrição : 22/11/2008
Localização : Beja
PAÍS : Portugal
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
If someone is to show international Reggio Emilia could do a chat on our passion.
We may give us an appointment at the box ( stand )of Italia zebravinekn club (IZC).
We may give us an appointment at the box ( stand )of Italia zebravinekn club (IZC).
massimo eusebi- Mensagens : 87
Data de inscrição : 29/01/2010
Localização : Pinerolo - Italy
PAÍS : Italy
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
Ola Massimo,
vou traduzir para português.
I go translate to Portuguese.
O Massimo diz que vai estar no Internacional de Regioemilia e que gostava de se encontrar com alguns criadores Portugueses que lá vão para trocar algumas opiniões, e que está no Stand do Italian Zebra Finche , que é o Clube Italiano de Mandarins.
Salluto .
vou traduzir para português.
I go translate to Portuguese.
O Massimo diz que vai estar no Internacional de Regioemilia e que gostava de se encontrar com alguns criadores Portugueses que lá vão para trocar algumas opiniões, e que está no Stand do Italian Zebra Finche , que é o Clube Italiano de Mandarins.
Salluto .
Jose Fernando- Mensagens : 1074
Data de inscrição : 02/12/2008
Localização : Gaia
PAÍS : Portugal
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
Thanks Jose Fernando, you are very kind.
Surely we do all of the photos together!
Surely we do all of the photos together!
massimo eusebi- Mensagens : 87
Data de inscrição : 29/01/2010
Localização : Pinerolo - Italy
PAÍS : Italy
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
Boas Noites
Amigo Zé Fernando
Muito obrigado pela tradução, em principio vou la´estar trocar, opiniões não vai ser fácil pois não falo inglês mas havemos de nos entender, Zé se poderes traduz para inglês para o Massimo entender.
Um abraço
António Pereira
Amigo Zé Fernando
Muito obrigado pela tradução, em principio vou la´estar trocar, opiniões não vai ser fácil pois não falo inglês mas havemos de nos entender, Zé se poderes traduz para inglês para o Massimo entender.
Um abraço
António Pereira
Antonio Pereira- Mensagens : 298
Data de inscrição : 22/11/2008
Localização : Beja
PAÍS : Portugal
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
Hi Massimo,
Antonio Pereira saids that he goes to Regioemilia and he want meet you but have a problem, he not speak english or Italian, but for sure you maybe understand all together.
O Massimo disse anteriormente que depois poderiam tirar umas fotos juntos em Regioemilia.
Antonio Pereira saids that he goes to Regioemilia and he want meet you but have a problem, he not speak english or Italian, but for sure you maybe understand all together.
O Massimo disse anteriormente que depois poderiam tirar umas fotos juntos em Regioemilia.
Jose Fernando- Mensagens : 1074
Data de inscrição : 02/12/2008
Localização : Gaia
PAÍS : Portugal
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
Mesmo que isso não é fácil encontrar uma maneira de se comunicar em Reggio Emilia.
Jose eu vou te enviar as fotos que teremos em Reggio Emilia
Jose eu vou te enviar as fotos que teremos em Reggio Emilia
massimo eusebi- Mensagens : 87
Data de inscrição : 29/01/2010
Localização : Pinerolo - Italy
PAÍS : Italy
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
(English) Hello Massimo Eusebi, take some pictures from Show inter de Reggio Emilia and put them here in the forum (birds and exhibition place)
(Português) Olá Massimo Eusebi, tire algumas fotografias do Show inter de Reggio Emilia e coloque-as aqui no forum (aves e local da exposição)
(Português) Olá Massimo Eusebi, tire algumas fotografias do Show inter de Reggio Emilia e coloque-as aqui no forum (aves e local da exposição)
Ricardo Garção- Administrador
- Mensagens : 799
Data de inscrição : 23/11/2008
Localização : Portalegre
PAÍS : PORTUGAL
Re: Show Inter. de Reggio Emilia (Itália) 20-21 Novem.
I insert pictures of birds and breeders on this forum.
I have already contacted the photographer the IZC ( Italy zebra finches club ) to take photos.
Best Regards,
Massimo Eusebi
I have already contacted the photographer the IZC ( Italy zebra finches club ) to take photos.
Best Regards,
Massimo Eusebi
massimo eusebi- Mensagens : 87
Data de inscrição : 29/01/2010
Localização : Pinerolo - Italy
PAÍS : Italy
Tópicos semelhantes
» internazionale de reggio emilia (italia)
» RESULTADOS DE REGGIO EMILIA - ITALIA
» 157 medanhas em 6 anos de espozitore em ITALIA
» internacional de reggio emilia
» Zebra's 2011 Reggio Emilia
» RESULTADOS DE REGGIO EMILIA - ITALIA
» 157 medanhas em 6 anos de espozitore em ITALIA
» internacional de reggio emilia
» Zebra's 2011 Reggio Emilia
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos