Apresentação

Un saludo a todos los amigos foreros de Portugal, mi amigo Massimo Eusebi me pasò el enlace a este foro. No hablo portugues, espero pero que mi espanol se entienda
Me llamo Stefano Giannetti, tengo un pequeno aviario en Terracina, una pequena ciudad costera a unos 100 Km al sur de Roma.
Principalmente crio mandarines, Gris, Pecho Negro, Cara Negra, Dorso Claro y otras combinaciones de mutaciones. En los ultimo anos estoy seleccionando la mutacion Lutino. Ademas de los mandarines tengo gould, diamante estrella, Hibridos, Kittliz, algunas parejas de estrildidae, y algunas cositas mas....

saudação Stefano

Olá Stefano,

Bem-vindo ao Fórum dos Exóticas
Estou muito feliz de ver que este trabalho está sendo visto além fronteiras!
Eu gostava de ver o seu aviário, se possível coloque algumas fotos do viveiro e dos seus pássaros no fórum.

ola Stefano,
Bem vindo ao Forum do exoticos,
Ja deves ter visto os meus Mandarins no forum Mister Mandarino.
Cumprimentos
Ciao Stefan,
Benvenuti al Forum del esotici,
Devi avere visto la mia Mandarini nel forum Mister Mandarino.
Saluti

Boa tarde a todos.
Bem-vindo Stephen.
Este é um fórum de muito exótico!

Gracias Ricardo, espero poder seguir bien en este forum!!!
Gracias a ti Jose Fernando... es gracias a tus fotos que he conocido tus mandarines y este foro!!!

Un saludo Massimo es siempre un placer hablar contigo!!

Stefano

Benvenuti al forum del esotici.
Mi piaceva che ha condiviso alcuni dei suoi quadri Goulds, se possibile, in particolare il lutino.
Può vedere la mia Goulds sul mio blog: blogdogould.blogspot.com

abbraccio

Ola Rui,
vou pedir-lhe um favor, quando trocar opinioes com um forista em lingua estrangeira lembre-se aqui dos Tugas, que alguns nao percebem, ou nao têm acesso a um tradutor .
http://translate.google.pt/#es|pt|

Boas
sempre pode consultar este link, foi isto que utilizei para elaborar a frase...
http://translate.google.com/#pt|it|

Ciao Stefan,
Benvenuti al Forum del esotici

Saluti
Tiago Benta

Boa noite

Seja muito bem vindo ao fórum. Também sou criador de diamantes mandarins.

Boa sorte para as suas criações.

Cumprimentos
Rui Luz

Boas, seja bem vindo mais um criador de mandarins, espero que esteja a gostar do fórum.

Um abraço.
Jorge Pinto.

Rui P Azevedo escreveu:Boas
sempre pode consultar este link, foi isto que utilizei para elaborar a frase...
http://translate.google.com/#pt|it|

Boas Rui Azevedo,

Não é por mal, mas o Fernando tem razão!!
Além do mais, o exemplo que ele está a dar a colocar a tradução da Língua Estrangeira em Português está muito correcto, e não custa nada!!

Obrigado a todos pela acolhida, também tenta usar o tradutor automático!
Para Rui, a mutação Lutino estava falando era o mandarim, ainda mais difíceis de encontrar do que o de Gould, que ultimamente está vendo muito mais na Itália.

ciao
Stefano

Seja muito bem vindo ao fórum! Não sou criador de mandarins mas já conhecia o seu trabalho. Parabéns! Costuma participar ou visitar o campeonato em Reggio Emilia?


Benvenuto al forum! Io non sono un creatore di il diamante mandarino, ma già conosceva il suo lavoro. Congratulazioni!

Di solito frequentare o visitare il campionato a Reggio Emilia?

Vi invito a visitare il mio blog all'indirizzo www.estrildidae.wordpress.com

Obrigado Fernando, Como você já sabe o meu trabalho?

Para um criador de aves, Reggio Emilia é um dever, espero estar lá todos os anos

ciao
Stefano

Tenho uma curiosidade por tudo o que é exóticos e já há algum tempo que observava o vosso fórum! Já tinha entrado em contacto com o Sig. Massimo Eusebi.

Este ano estarei presente em Reggio Emilia, teria todo o gosto de o conhecer pessoalmente.


Ho una curiosità per tutto ciò che esotici e ha per qualche tempo a guardare il vostro forum! giá venuto in contatto con il signore Massimo Eusebi.

Quest'anno ho sarà presente a Reggio Emilia, sarebbe felice di incontrarlo personalmente e di altri creatori dil diamante mandarino.

Fernando será um prazer conhecê-lo pessoalmente

Fernando será uma honra para mim cookies antes de poder encontrar pessoalmente e conversar sobre mandarins em Reggio Emilia.
Eu não entendo uma coisa: já conhecia pessoalmente dois de nós?
Se você precisa de algo para Reggio Emilia, não hesite em contactar-me!

Olá Sig. Stefano,

Felizmente com a internet é possível chegar a todo o lado, por isso que já algum tempo que acompanhava o seu trabalho.

Tenho uma questão para lhe colocar. Foi o Sig. que escreveu o artigo sobre bicos de lacre para a Alcedo? Eu sou criador especializado neste tipo de aves e vi lá um artigo assinado por Stefano Gianneti e perguntei-me se seria o Sig.

Já agora, tem conhecimento em itália de alguém que crie esde tipo de aves?
Obrigado!

Sig Massimo. Não sei se recorda mas tinha-lhe pedido autorização para a reprodução e divulgação das vossas fotos de mandarins, se reparar no nome no email é o mesmo.

Agradeço toda a ajuda possível para Reggio Emilia, muito obrigado pela atenção!





Ciao Sig. Stefano

Per fortuna, con internet si possono raggiungere tutto il mondo, in modo che da qualche tempo che seguì il suo lavoro.

Ho una domanda da farti. E 'stato il sig. che ha scritto l'articolo sul bechi di coralo per Alcedo? Sono creatore specializzata in questo tipo di uccelli e ha visto un articolo di Stefano Gianneti e mi chiedevo se sarebbe il sig.

Dal modo in cui, è a conoscenza di qualcuno in Italia a creare ince tipo di uccelli?
Grazie!

Sig. Massimo. Non si ricorda, ma aveva chiesto il permesso per la riproduzione e la diffusione delle immagini di mandarini, se si nota il nome di posta elettronica è la stessa.

Apprezzo tutto l'aiuto possibile a Reggio Emilia, la ringrazio per la vostra attenzione!

Boa noite a todos vocês.
Sr. Fernando não entendi sua mensagem.
Se você tiver meu e-mail, envie-me um e-mail ou escrever aqui no fórum.

Olá Fernando,
Internet encurta distâncias verdade, é bom!
fui eu quem escreveu o artigo sobre o bico de Lacre (Estrilda astrild), esperemos que foi do agrado. No fórum há algumas fotos de alguns dos meus bico de Lacre.
Cryo tambien a Amandava amandava.

Eu vi os seus resultados ao mundo da ornitologia, parabéns

Vem este ano, em Reggio Emilia?

Ciao
Stefano

Sim se tudo correr como planeado estarei este ano em Reggio Emilia, a participar é que talvez não, pois exige outro tipo de agenda.


Aí nesse momento realmente seria muito bom contar com a sua ajuda, deixo-lhe já o meu e-mail: ferdinandomingues@gmail.com para futuramente trocarmos impressões.

Obrigado mais uma vez




Sì, se tutto va come previsto, quest'anno sarà a Reggio Emilia, per partecipare è che forse non è, poiché richiede un altro tipo di agenda.


Così questa volta sarebbe davvero bello avere il vostro aiuto, tu lascia anche il mio indirizzo e-mail: ferdinandomingues@gmail.com futuro per scambiare idee.


Grazie ancora

Boa noite a todos os fóruns.

Para mim e Stephen será um prazer conhecê-lo e falar a de Reggio Emilia.
Em 2009, em Reggio Emilia presenti 19.000 aves estavam em exposição! Eu assisti este filme.
Se você conseguir unir será um prazer ver tantos exóticos!
Este é o meu e endereço de e-mail:

massimoeusebi@alice.it

Estão sempre disponíveis!

Bom dia a todos

Setefano, seja muito bem vindo ao forum,mais um grande criador de mandarins são sempre bem vindos.
Tambem sou criador de mandarins e goulds
Cumpts
Site: www.diamantetorres.no.sapo.pt
Paulo Ferreira